Washington, D.C. has become a battleground for Uber and Waymo's competing views.