Nvidia can’t afford to lose its CEO, but it’s time for the company to grow up and get serious about governance.