The first biography of the formidable journalist draws on her archives to expose the complex — and contradictory — human being behind the legend.