“Don’t Stop Snowing,” by Gabriel Bump, follows a young man through a winter of self-doubt, ruptured relationships and recovery.